Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب الجوازات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مكتب الجوازات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 4.3 Bureau des passeports et de l'immigration
    4-3 مكتب الجوازات والهجرة
  • Allez au bureau des passeports.
    مكتب جوازات السفر يقوم باصدار الجوازات
  • Mais c'était pas ma faute, confusion avec le passeport.
    ولكنها ليست غلطتي خطأ كبير في مكتب الجوازات
  • Le Bureau des passeports et de l'immigration est chargé de contrôler l'immigration et l'émigration.
    مكتب الجوازات والهجرة مسؤول عن رصد نمط الهجرة إلى البلاد ومنها.
  • Le passeport est délivré par le Bureau des passeports et de l'immigration à tout citoyen mauricien qui remplit les conditions relatives à la nationalité et à l'identité.
    ويُصدر مكتب الجوازات والهجرة الجوازات لمواطني موريشيوس الذين يفون بالشروط المتعلقة بالجنسية والهوية.
  • b) Le Service des passeports et de l'immigration met régulièrement à jour la liste des personnes et des organisations soupçonnées de participer à des activités illégales et il leur est interdit d'entrer dans le pays;
    (ب) يستكمل مكتب الجوازات والهجرة بانتظام قائمة المنظمات/الأشخاص المشتبه في اشتراكهم في أنشطة غير مشروعة ويحظر دخولهم إلى البلد؛
  • Toutefois, des dispositions sont prises pour moderniser le système au Bureau des passeports et de l'immigration afin de permettre la saisie immédiate de ces renseignements.
    وبالرغم من ذلك، تُتخذ ترتيبات حاليا من أجل تحسين النظام على مستوى مكتب الجوازات والهجرة حتى يتسنى إدخال تلك البيانات على الفور.
  • Le Bureau des passeports et de l'immigration a souligné la nécessité de former son personnel en matière de contrôle de l'immigration et souhaité obtenir du matériel perfectionné pour la vérification des documents de voyage.
    وقد أكد مكتب الجوازات والهجرة على الحاجة إلى تدريب موظفيه في مجال مراقبة الهجرة، وأعرب عن رغبته في الحصول على معدات متطورة للتحقق من وثائق السفر.
  • i) La liste des personnes frappées d'interdiction a déjà été incorporée dans les registres de la police et du Bureau des passeports et de l'immigration.
    '1` أدخلت بالفعل قائمة بالأشخاص المحظورين، في سجلات الشرطة ومكتب الهجرة والجوازات.
  • Les autres services qui participent à la lutte contre le terrorisme sont les services douaniers, la police, les services d'immigration, les services de quarantaine, le Bureau de délivrance des passeports, le Ministère des finances, l'Autorité portuaire, le Ministère des affaires étrangères, le Service de conseil juridique de l'État et la Cellule de renseignement financier.
    ومن بين الوكالات الأخرى التي تسهم في أنشطة مكافحة الإرهاب، هناك دائرة الجمارك، والشرطة، ودائرة الهجرة، والحجر الصحي، ومكتب الجوازات، ووزارة المالية، وسلطات الموانئ، ووزارة الشؤون الخارجية، والمكتب القانوني الحكومي، ووحدة الاستخبارات المالية.